Those Asian shirts…

We’ve all seen those shirts with anime or other Asian-style art on them, sometimes with writing in Asian languages. They’re fairly common in Jamaica.

One day, I saw a Deaf friend with a shirt on. This shirt, to be exact:

shirtpic

Of course, being the Nihongo otaku I am, I got excited and looked up the meaning of the Chinese character on the shirt, which is also used in Japanese. I found in my phone Japanese dictionary apps easily enough:

Jisho

I got a bit of a laugh from his reaction when I told him it means “crazy”. “Seriously?!” he asked.

Well, he eventually gave me the shirt; ’cause he wasn’t interested in wearing something that says he’s insane, I guess. Hehe.

I haven’t worn it yet. Not too keen on the idea, myself… But I keep it, because it makes me laugh when I remember. 🙂

Advertisements
This entry was posted in Languages, 日本語 and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Those Asian shirts…

  1. locksleyu says:

    The tattoos are even more funny, since often the owner of them doesn’t know what they mean, or has some misunderstanding about their meaning. And they are not as easy to remove (:

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s