Thank God for Japanese cars

This is a warning sticker on the window of the vehicle (a sliding-door van) that takes me to church every week. 

I learnt a few words from it. It turns out Japanese cars are nice ways to pick up new words. 🙂 Translation:

“When opening the door, please don’t leave your and or head out the window. We don’t want you to get caught/pinched and you get any unforeseen injuries.”

Serious warning, huh?

Advertisements
This entry was posted in 日本語 and tagged , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Thank God for Japanese cars

  1. read.robin says:

    I have always wondered exactly what those warnings say. You should make a post for all the ones you find. 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s